Deux générations à l'assaut du col !