Deux directions opposées ?