"Et les shaddocks pompaient... "